Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: :Jan Šťastný - :Manfred Zapatka (nadporučík Karl Krafft), :Jiří Plachý - :Karl Walter Diess (kapitán Feders) + :Harald Dietl (kapitán Kater), :Zdeněk Maryška - :Thomas Holtzmann (generálmajor Modersohn), :Pavel Vondra - :Sigmar Solbach (Hauptmann Ratshelm), :Petr Oliva - :Christian Rode (Major Frey), :Václav Mareš - :Kurt Conradi (soudní rada Wirrmann), :Dana Černá - :Brigitte Karner (Elfriede Rademacherová), :Helena Brabcová - :Rosel Zech (Felicitas Freyová), :Eliška Balzerová - :Eliška Balzerová (Marion Federsová), :Josef Abrhám - :Josef Abrhám (poručík Seuter), :Jan Kalous - :Stephan Meyer-Kohlhoff (praporčík Hochbauer), :Ljuba Krbová - Ljuba Krbová (Redwitzova matka) + Gustl Halenke (paní Barkowová) + Bettina Spier (sekretářka), :Pavel Soukup (vypravěč), :Jiří Hromada, :Jiří Knot, :Marek Libert - Stefan Reck (praporčík Redwitz), :Radek Hoppe, :Jan Maxián, :Jan Škvor, :Bohuslav Kalva, :Svatopluk Schuller, :Jiří Weigärtner, :Anna Remková, :Jan Rimbala, :Petr Neskusil, a další
Překlad: Jan Jílek
Zvuk: Tomáš Hensl
Dialogy a režie českého znění: Michal Pavlík
Vyrobilo: BZ Studio
DVD Urania © 2007
